「I'll be back.」
【1984】
【導演:詹姆斯卡麥隆】
【演員:阿諾史瓦辛格、琳達漢彌頓、麥可賓恩】
【片長:108分】
2029年,以天網(SkyNet)為首的人工智慧機器正在試圖消滅所有倖存下來的人類。天網將一名T-800終結者送回1984年的美國加州洛杉磯,並將其程序目標設定為殺死莎拉·康納。而人類抵抗軍也將一位戰士凱爾·瑞斯送回1984年去保護莎拉。終結者根據電話本找到並殺死了兩位名為莎拉康納的女性,又在一家夜總會找到了真正的目標。就在莎拉將要被終結前,凱爾及時出手救了她,之後兩人一起逃離。
凱爾告訴莎拉,在不久的將來,一種叫「天網」的先進人工智慧防禦網絡將產生自我意識,擁有自己的思想並向人類發動了核戰爭。莎拉尚未出世的兒子約翰·康納將會把倖存者團結起來,組成人類抵抗軍對抗天網和其統領的機器軍團。隨著戰爭的進行,局勢開始逐漸朝人類一方傾斜,天網於是派出一名終結者回到過去,在約翰出生前殺死莎拉,從而避免自己為人類抵抗軍所敗。終結者是一種沒有情緒沒有恐懼的高效殺戮機械人,擁有刀槍不入的金屬內骨骼,但肌肉、皮膚、毛髮看起來與人類相同,甚至還會像人類一樣流汗、流血和有體臭。只能用狗來辨認出終結者與人類。
終結者很快找上門來,莎拉和凱爾只能繼續逃亡,雙方展開公路追逐,兩人雖然成功逃脫,但也被警察逮捕。凱爾受到犯罪心理學家西爾伯曼博士的審問,後者最後得出的結論是這個年輕人有幻覺和妄想症。莎拉則受到了警督特拉克斯勒和警探尤科維奇的審問,他們認為那個所謂的機械殺手不過是一個穿上了防彈衣的人。此時終結者攻擊警察局,殺死了包括特拉克斯勒和尤科維奇在內的眾多警察,而莎拉和凱爾則趁亂離開並逃到了一間汽車旅館。凱爾向莎拉告白,表示自己很久以前就拿到過一張她的照片,是約翰送給自己的,之後很快他就看著這張照片愛上了她。莎拉對此很感動,於是兩人發生了性關係。
終結者又來到汽車旅館,凱爾和莎拉坐上一輛小貨車繼續逃亡,終結者騎上一輛重型機車在後面緊追不捨。凱爾試圖用自製炸彈炸毀終結者但反被對方打傷,莎拉用卡車撞倒了終結者和摩托車,但貨車也失去控制而翻車。終結者被一輛滿載可燃液體的大卡車壓過下肢,但還是爬起來搶過那輛卡車繼續追逐。凱爾將一個自製炸彈點燃後放到了卡車後面的輸送管,卡車爆炸,兩人可以看到終結者打開車門走出來,倒在熊熊烈火中。凱爾和莎拉擁抱在一起,但此時終結者又一次站了起來,其毛皮、皮膚和肌肉都燒掉了,只剩下裡面的合金鋼骨架,並繼續朝莎拉逼近。兩人逃進了一間工廠,凱爾用一根金屬管連續猛擊終結者,但被它一拳打倒在地。終結者以為他已經昏迷,於是從他身邊走過準備繼續追殺莎拉。但這個時候凱爾爬了起來突然把最後一個自製炸彈插入終結者的骨架,猛烈的爆炸毀掉了終結者的下半身,但凱爾閃避不及也因此喪命,莎拉也受了傷。然而,只剩下上半身的終結者仍然爬著試圖要終結莎拉,最後莎拉用液壓機把終結者壓扁而得以倖存。
幾個月後,懷孕的莎拉開車出現在墨西哥。她一路上對著錄音機給自己尚未出世的兒子約翰留言,但有些拿不定主意是否應該告訴兒子說凱爾就是他的父親。一個男孩走上前來給她拍了張照片,她也買了下來——原來這就是那張約翰將會送給凱爾的照片。